ГОТОВИТСЯ К ИЗДАНИЮ

седьмая книга серии переводов "Православное богослужение"

Книга 7
ЧАСОСЛОВ

Часы 1-й, 3-й, 6-й и 9-й

Последование изобразительных

Повечерие великое и малое

Полунощница вседневная, субботняя и воскресная

  Внимание, новинка!

Православное богослужение: В пер. с греч. и церковнослав. яз. Кн. 6: Последования освящения воды, молитв об усопших, молитвы до и после трапезы, молебны, различные молитвы: С прил. церковнослав. текстов / Пер. свящ. Георгия Кочеткова, Б.А. Каячева, Н.В. Эппле; Сост. и предисл. свящ. Георгия Кочеткова. – М.: Свято-Филаретовский православно-христианский институт, 2009. – 400 с.

Книга 6
ОСНОВНЫЕ ТРЕБЫ

Последования освящения воды
   Последование великого освящения воды, совершаемого на святое Богоявление
   Последование малого освящения воды
Молитвы об усопших
   Чинопоследование погребения мирян
   Лития. Молитвы дома или там, где лежит умерший
   Отпевание. Молитвы в притворе храма
   Молитвы при погребении
   Чинопоследование панихиды
   Ппорядок поминок (поминальной трапезы)
Молитвы до и после трапезы
   Молитвы перед едой и после еды
   Чин о панагии, совершаемый в обителях во все [литургические] дни
   Чин благословения и резания «колача» (жертвенного хлеба)
   Порядок совершения агапы (вечери любви)
Молебны
   Молебное пение о призывании помощи Святого Духа перед началом всякого доброго дела
   Молебное пение об одном или многих болящих
   Канон молебный ко Всесвятой Богородице во всякой беде и душевной скорби
   Последование благодарения за ниспослание просимого и за всякое благодеяние Божие
   Молебное пение на Новый год
   Молебное пение перед началом обучения детей
   Молебенное пение в начале и в конце учебного года
   Чин благословения отправляющихся в путь
   Чин благословения нового дома
Различные молитвы
   Молитва на поселение в новом доме
   Молитва на благословение верб в Вербное воскресенье
   Молитва на благословение артоса в святой день Пасхи
   Молитва на раздробление артоса в субботу Светлой седмицы
   Молитва на вкушение винограда
   Чин освящения автомобиля
   Молитва на освящение всякой вещи
   Молитва на примирение враждующих
   Молитва на всякую немощь
   Молитва запретительная над страждущими от демонов (св. Василия Великого)

Свящ. Георгий Кочетков. Беседы по христианской этике. Выпуск 8: Существует ли иерархия в этике. Границы этики.  М., 2008. - 56 с.

Сборник завершает уникальную серию, которая пользуется неизменной популярностью на протяжении многих лет; ее отдельные выпуски выдержали по 3 переиздания. Серия родилась из дополняющих огласительные беседы открытых лекций, прочитанных в начале 90-х годов для студентов Свято-Филаретовского института. Они имеют миссионерское звучание и одновременно являются уникальным учебным материалом, и плюс к этому читаются с огромным интересом, в отличие от традиционных учебников по «нравственному богословию». «Беседы по христианской этике» рассчитаны на студентов и преподавателей высших учебных заведений, а также на всех, для кого поднятые вопросы жизненно важны.

* * *

Серия «Православное богослужение»

По благословению архиепископа Тульчинского и Брацлавского Ионафана.
Рекомендовано к печати в качестве учебного пособия кафедрой богословских дисциплин и литургики Свято-Филаретовского православно-христианского института.

Издание подготовлено в московском Свято-Филаретовском православно-христианском институте проф.-свящ. Георгием Кочетковым с группой филологов. Эти переводы являются плодом многолетней научно-богословской и духовно-педагогической работы. Они выполнены с греческих и славянских источников. Главная цель издания – ответить на насущнейшую потребность церковного народа в молитве на родном языке. Издание целиком ориентировано на существующую в Русской православной церкви традицию и могут служить уникальным пособием не только для студентов-богословов и катехизаторов, но и для всех ищущих явления полноты духа и смысла в богослужении христианской православной общины.

Проф.-свящ. Георгий Кочетков: «Пусть это будет ступенькой, началом крайне необходимого для Церкви дела, еще в XIX в. осознанного как «срочное». Перевод богослужения на понятный язык — важнейший шаг в деле духовного просвещения, ведь «только из-за непонятного богослужения Русская Православная Церковь потеряла миллионы людей».

Православное богослужение: В пер. с греч. и церковнослав. яз. Кн. 6: Последования освящения воды, молитв об усопших, молитвы до и после трапезы, молебны, различные молитвы: С прил. церковнослав. текстов / Пер. свящ. Георгия Кочеткова, Б.А. Каячева, Н.В. Эппле; Сост. и предисл. свящ. Георгия Кочеткова. – М.: Свято-Филаретовский православно-христианский институт, 2009. – 400 с.

Книга 6
ОСНОВНЫЕ ТРЕБЫ

Последования освящения воды
   Последование великого освящения воды, совершаемого на святое Богоявление
   Последование малого освящения воды
Молитвы об усопших
   Чинопоследование погребения мирян
   Лития. Молитвы дома или там, где лежит умерший
   Отпевание. Молитвы в притворе храма
   Молитвы при погребении
   Чинопоследование панихиды
   Ппорядок поминок (поминальной трапезы)
Молитвы до и после трапезы
   Молитвы перед едой и после еды
   Чин о панагии, совершаемый в обителях во все [литургические] дни
   Чин благословения и резания «колача» (жертвенного хлеба)
   Порядок совершения агапы (вечери любви)
Молебны
   Молебное пение о призывании помощи Святого Духа перед началом всякого доброго дела
   Молебное пение об одном или многих болящих
   Канон молебный ко Всесвятой Богородице во всякой беде и душевной скорби
   Последование благодарения за ниспослание просимого и за всякое благодеяние Божие
   Молебное пение на Новый год
   Молебное пение перед началом обучения детей
   Молебенное пение в начале и в конце учебного года
   Чин благословения отправляющихся в путь
   Чин благословения нового дома
Различные молитвы
   Молитва на поселение в новом доме
   Молитва на благословение верб в Вербное воскресенье
   Молитва на благословение артоса в святой день Пасхи
   Молитва на раздробление артоса в субботу Светлой седмицы
   Молитва на вкушение винограда
   Чин освящения автомобиля
   Молитва на освящение всякой вещи
   Молитва на примирение враждующих
   Молитва на всякую немощь
   Молитва запретительная над страждущими от демонов (св. Василия Великого)


Православное богослужение: В пер. с греч. и церковнослав. яз. Кн. 5: Последования таинств покаяния, елеосвящения, срочного причащения тяжелобольного, церковного брака, поставлений на служение Церкви: С прил. церковнослав. текстов / Пер. свящ. Георгия Кочеткова, Б.А. Каячева, Н.В. Эппле; Сост. и предисл. свящ. Георгия Кочеткова. – М.: Свято-Филаретовский православно-христианский институт, 2008. – 304 с.

Книга 5
ПОКАЯНИЕ, ЕЛЕОСВЯЩЕНИЕ, БРАК, ПОСТАВЛЕНИЕ НА СЛУЖЕНИЕ ЦЕРКВИ

Таинство покаяния
Наставление о том, каким следует быть духовнику и как безукоризненно поучать приходящих к нему
Последование исповеди
Последование церковного брака
Обручение
Венчание
Обряды «Восьмого дня» (по венчании)
Последование таинства елеосвящения
Чин срочного причащения тяжелобольного
Последования поставлений на служение церкви

Православное богослужение: В пер. с греч. и церковнослав. яз. Кн. 4: Последования таинств крещения и миропомазания и другие чины воцерковления: С прил. церковнослав. текстов / Пер. свящ. Георгия Кочеткова, Б.А. Каячева, Н.В. Эппле; Сост. и предисл. свящ. Георгия Кочеткова. – М.: Свято-Филаретовский православно-христианский институт, 2008. – 192 с.

Книга 4
КРЕЩЕНИЕ И МИРОПОМАЗАНИЕ

Последование таинств крещения и миропомазания и подготовки к ним
   * Молитвы в первый день по рождении женщиной младенца
   * Молитва запечатления младенца, получающего имя в восьмой день по рождении
    * Молитвы в сороковой день
    * Молитвы первого оглашения над взрослым
    * Молитвы над оглашаемым второго оглашения
    * Последование святого крещения
    * Последование святого миропомазания
    * Крестный ход и «литургия оглашённых»
    * Обряды «Восьмого дня» (по крещении)
    * Молитва святого крещения вкратце
    * Чин крещения в соединении с евхаристией
    * Увещание иерея восприемнику (по святом крещении младенца)
    * Поучение новопросвещённому (взрослому)
    * Последование св. Мефодия, патриарха Константинопольского, для различных людей (крещеных и миропомазанных), обращающихся к православной и истинной вере после ее отвержения
    * Чин присоединения к Православной церкви
Молитва на приготовление мира, совершающееся в Великий четверг
Из требника митрополита Петра (Могилы)

Православное богослужение: В пер. с греч. и церковнослав. яз. Кн. 3: Последования таинства евхаристии: Литургия св. Василия Великого, Литургия преждеосвящённых даров, Литургия св. апостола Иакова. С прил. церковнослав. текстов / Пер. свящ. Георгия Кочеткова, Б.А. Каячева, Н.В. Эппле; Сост. и предисл. свящ. Георгия Кочеткова. – М.: Свято-Филаретовский православно-христианский институт, 2008. – 272 с

Книга 3
ЛИТУРГИЯ СВ. ВАСИЛИЯ ВЕЛИКОГО, ЛИТУРГИЯ ПРЕЖДЕОСВЯЩЁННЫХ ДАРОВ, ЛИТУРГИЯ СВ. АПОСТОЛА ИАКОВА

Последование таинства евхаристии
Литургия св. Василия Великого на русском и церковнославянском языке
Литургия св. апостола Иакова
Литургия преждеосвящённых даров на русском и церковнославянском языке
Прокимны, аллилуарии, причастны и отпусты на Литургии св. Василия Великого

Православное богослужение: В пер. с греч. и церковнослав. яз. Кн. 2: Последование таинства евхаристии: Литургия св. Иоанна Златоуста: С прил. церковнослав. текста / Пер. свящ. Георгия Кочеткова, Б.А. Каячева, Н.В. Эппле; Сост. и предисл. свящ. Георгия Кочеткова. – М.: Свято-Филаретовский православно-христианский институт, 2008. – 272 с.

Книга 2:
ЛИТУРГИЯ СВ. ИОАННА ЗЛАТОУСТА 

Канон покаянный ко Господу нашему Иисусу Христу
Чин приготовления ко святому причащению
Благодарственные молитвы
Литуpгийные пpокимны, аллилуаpии и причастны: воcкpеcные на восемь глаcов; седмичные; общие cвятых; на двунадеcятые, великие и другие особо чтимые праздники; из Тpиоди постной; из Тpиоди цветной
Часы пасхальные    

Православное богослужение: В пер. с греч. и церковнослав. яз. Кн. 1: Вечерня и Утреня: С прил. церковнославянского текста / Пер. свящ. Георгия Кочеткова, Б.А. Каячева, Н.В. Эппле; Сост. и предисл. свящ. Георгия Кочеткова. – М.: Свято-Филаретовский православно-христианский институт, 2007. – 224 с.

Книга 1
ВЕЧЕРНЯ И УТРЕНЯ

Последование Вечерни на русском и церковнославянском языке
Последование Утрени на русском и церковнославянском языке
Избранные тропари, кондаки, величания, прокимны, запевы и отпусты: воcкpеcные на восемь глаcов; на двунадеcятые, великие и другие особо чтимые праздники; из Тpиоди постной; из Тpиоди цветной.