Доктор богословия Европейского гуманитарного университета, к.филол.н. Поэт, прозаик.
Литературные премии:
- Премия Андрея Белого (Ленинград, 1983). За стихи, эссе и поэтические переводы в самиздате
- Парижская премия русскому поэту (Paris, 1991). За книгу стихов «Китайское путешествие»
- Alfred Toepfer Пушкинская стипендия (Hamburg, 1994). За стихи
- Европейская премия поэзии (Roma, 1995). За книгу стихов «The Wild Rose»
- «Христианские корни Европы», литературная премия им. Владимира Соловьева (Vatican, 1998). За стихи
- Литературная премия Александра Солженицына (Москва, 2003). За стихи и эссеистику
- Премия Международного Фестиваля поэзии в Дуресе (2006)
- Премия иконописца Онуфрия (Албания, 2006)
- Инолиттл. Премия за переводы стихов Пауля Целана и эссе о нем (Москва, 2006)
- За лучшую книгу года для детей младшего возраста. «Как я превращалась» (Москва, 2007)
- Премия «Кампосанпьеро». «За необыкновенную силу стихов и постоянный поиск божественного в человеке и вещах» (Италия, 2010)
- Премия «Данте Алигьери» культурного центра Laurentum (Италия, 2011)
Из приветственного слова ко дню свт. Филарета Московского:
«Мы все знаем, как необходим сейчас труд христианского просвещения, как много тем и вопросов, касающихся и жизни нашей Церкви, и личной душевной жизни, и жизни общества, и всей нашей страны и всей христианской ойкумены, которые едва поставлены и требуют настоящего, правдивого и творческого рассмотрения. Мне радостно чувствовать свою причастность к тому делу, которое ведется в Свято-Филаретовском Институте. От всей души желаю вам не терять той духовной интуиции, которая позволяет вам ставить самые важные для нашего времени темы, открытости и смелости, присущей вам: той жажды правды, которую Господь назвал блаженной. Пусть помогает в этом небесный Покровитель ваших трудов»