Алексей Борисович Сомов

Магистр богословия. Преподаватель Нового Завета. Ведущий сотрудник отдела переводов Института перевода Библии.

Родился 13 апреля 1971 г. в Москве. В 1993 г. окончил Государственную Академию Нефти и Газа, Москва. В 2004 г. окончил Свято-Филаретовский институт.

В 2004 г. прошел обучение (180 академ. часов) по программе «‘Archetypes of Inner Self: Themes of Obedience & Rebellion in the Wilderness from The Book of Numbers’ using Rabbinic Sources, Traditions and Methodology» в институте «Бат Коль», Иерусалим.

В 2007-2008 гг. учился в Принстонской богословской семинарии (Princeton Theological Seminary, Princeton, NJ, USA) и получил степень магистра теологии (Th.M.).

С 2009 г. — аспирант (graduate student) на кафедре Нового Завета факультета теологии (De Graduate School van de faculteit der Godgeleerdheid) в Vrije Universiteit Amsterdam (VU)

Член Society of Biblical Literature (SBL) и European Association of Biblical Studies (EABS)

С 2001 по 2007 гг. преподавал введение в Ветхий Завет в Богословском колледже при СФИ.

С 2005 по 2009 гг. преподавал вводную часть курса Ветхий Завет в СФИ.

С 2003 г. по настоящее время — преподаватель Нового Завета в СФИ.

С 2005 г. сотрудник отдела переводов Института перевода Библии.

Основные направления исследований: интерпретация Нового Завета в контексте иудейской и эллинистической литературы, исследование ветхозаветных апокрифических (ветхозаветных псевдоэпиграфов), кумранских и раввинистических текстов, использование методов когнитивной лингвистики в интерпретации библейских текстов, вопросы перевода Библии

Публикации:

• Интерпретация Евангелия от   Луки 20:34–36 в контексте иудейских представлений об ангелах и богосыновстве // Сергиев Посад. Московская духовная академия , 2007.
• Мир (“olam”) как история и мир (“ shalom”) как перспектива истории // Материалы международной богословской конференции  «Вера – Диалог – Общение. Проблемы диалога в церкви и обществе». Памяти С.С. Аверинцева. М., СФИ , 2004.