Кафедра Священного писания и библейских дисциплин

Кафедра Священного писания и библейских дисциплин Свято-Филаретовского института была создана в 1998 году. Преподавание библейских дисциплин велось с самого рождения института.

Кафедра обеспечивает изучение студентами института основных дисциплин, связанных со Священным писанием. В их число входят прежде всего Ветхий и Новый Завет, так как глубокое непосредственное изучение текста Библии необходимо студентам богословского факультета как основа христианского мировоззрения, для ответственной церковной жизни и служения. Проникновение в Священное писание требует, в свою очередь, знакомства с библейскими языками, а также знания святоотеческой традиции толкования и владения современными методами исследования. С этой целью кафедра осуществляет преподавание древнееврейского и древнегреческого языков, экзегетики и текстологии Библии, а также предметов, помогающих прояснить контекст, в котором создавались вошедшие в канон библейские тексты.

На кафедре трудится относительно небольшая группа ученых-преподавателей, многие из которых являются также ведущими научными сотрудниками и преподавателями других московских научно-исследовательских и учебных институтов.

Помимо преподавания, члены кафедры ведут самостоятельные научные исследования, связанные с проблемами изучения текста Священного писания, его экзегезы и герменевтики, а также его переводов на современный язык.

Кафедра руководит также научными работами студентов института, которые проводятся на нескольких уровнях:

• курсовые (семестровые) работы по дисциплинам «Новый завет» и «Ветхий завет»;
• выпускные (дипломные) работы на степень «Бакалавр богословия»;
• выпускные (дипломные) работы с уровнем магистерской программы.

Одним из приоритетных направлений научно-педагогической работы кафедры является тематика, связанная с изучением и апробацией новых библейских переводов на современный язык, включая русский.

Кафедра осуществляет также руководство в преподавании библейских дисциплин в богословском колледже при СФИ.

Свято-Филаретовский институт стремится создавать в своих стенах пространство для обсуждения актуальных вопросов, находящихся в сфере его научных интересов. Одним из важных направлений научной деятельности кафедры Священного писания и библейских дисциплин является критическое рассмотрение новых библейских переводов на русский язык.

• Перевод Евангелия от Матфея, выполненный зав. кафедрой библеистики Общецерковной аспирантуры и докторантуры Михаилом Селезневым
• Перевод Песни Песней, выполненный сотрудником Института восточных культур РГГУ Яковом Эйделькиндом

Профессора и преподаватели, а также студенты и выпускники кафедры Священного писания и библейских дисциплин СФИ участвуют в научных и богословских конференциях, проводимых церковными и светскими вузами и организациями в России и за рубежом.

• V Восточноевропейский симпозиум исследователей Нового Завета на тему «Евангельские образы Иисуса Христа в церковной традиции и библейской науке»: Минск, 2-9 сентября 2010, Алексей Сомов
• Международная конференция Общества библейской литературы: Лондон, 3-7 июля 2011, Алексей Сомов
• II научная конференция памяти свящ. Георгия Чистякова «Новозаветные исследования: проблемы и перспективы»: Москва, РГГУ, 20-21 мая 2011, Алексей Сомов, Ольга Сушкова

С 2007 года силами кафедр СФИ при содействии Ассоциации выпускников и студентов осуществляется издание Альманаха работ преподавателей и студентов «Свет Христов просвещает всех». Альманах работ по кафедре Священного писания и библейских дисциплин готовится к изданию в 2012 году.